Beeidigte Dolmetscherin
Beeidigte Dolmetscherin
Übersetzungsbüro Damyanova-Deutsch
 ÜbersetzungsbüroDamyanova-Deutsch

Preise

Gute Sprache muss nicht teuer sein! Wir stehen nicht nur für einwandfreie Arbeit, sondern auch für faire Preise. Diese richten sich nach der Zeit, die uns für eine Übersetzung zur Verfügung steht oder die wir als Dolmetscher bei Ihnen sind, sowie nach der Länge des Textes.

 

Honorar für schriftliche Übersetzungen:

 

Richtet sich nach dem Gesetz über die Vergütung von Dolmetscherinnen, Dolmetschern, Übersetzerinnen und Übersetzern (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz - JVEG)

,,Das Grundhonorar für eine Übersetzung beträgt 1,55 Euro für jeweils angefangene 55 Anschläge des schriftlichen Textes. Bei nicht elektronisch zur Verfügung gestellten editierbaren Texten erhöht sich das Honorar auf 1,75 Euro für jeweils angefangene 55 Anschläge. Ist die Übersetzung wegen der besonderen Umstände des Einzelfalls, insbesondere wegen der häufigen Verwendung von Fachausdrücken oder einer besonderen Eilbedürftigkeit beträgt das Grundhonorar 1,85 Euro für jeweils angefangene 55 Anschläge des schriftlichen Textes." - Siehe JVEG

 

Preisbeispiel: Ein siebenseitiges Dokument umfasst 12.127 Zeichen inkl. Leerzeichen (Zieltext). 12.127 : 55 Zeichen inkl. Leerzeichen = 220 NZ (Normzeilen). 220 NZ Normzeilen x 1,55 EUR pro Normzeile = 341 EUR netto zzgl. gesetzl. gelt. MwSt. Dies wären - ggf. zuzüglich Porto - die zu erwartenden Kosten für die Übersetzung des Dokuments.  

 

Das Honorar des Dolmetschers wird individuell vereinbart:

 

Für nicht zu Stande kommende Termine wird eine Ausfallentschädigung in Höhe des vereinbarten Stundensatzes fällig. Es werden zwei Stunden berechnet. Zum Beispiel, Aufhebung am Termintag.

 

Festpreise:

 

Geburtsurkunde

35,00 Euro

Heiratsurkunde

35,00 Euro

Polizeiliches Führungszeugnis

55,00 Euro

Schulzeugnis/Abi      

155,00 Euro

Ärztliche Prüfung

175,00 Euro

Uni / FH Diplom-Bulgarisch

195,00 Euro

 

Alle Preise (inkl. 19,00% MwSt. und zzgl. Versandkosten)

 

 

Support

Desislava Deutsch

Stau 19

26122 Oldenburg

 

Sie brauchen schnelle Hilfe bei der Übersetzung eines Textes? Dann rufen Sie uns am besten direkt an!


Handy: 017664304909

Handy: 01752123355

Oder nehmen Sie für Ihre Anfrage doch Kontakt mit uns auf!

E-Mail

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Damyanova-Deutsch